A Dictionary of the Chinook Jargon

"A Dictionary of the Chinook Jargon" by George Gibbs, originally published in 1863, is a foundational reference work for understanding the Chinook Jargon, a trade language used extensively throughout the Pacific Northwest. This dictionary provides a comprehensive lexicon of the Jargon, detailing its origins, usage, and significance as a common means of communication between diverse Indigenous peoples and European settlers. Gibbs' meticulous work captures the nuances of this unique language, offering invaluable insights into the cultural and historical interactions of the region.

This volume remains an essential resource for linguists, historians, and anyone interested in the linguistic heritage of the Pacific Northwest. It offers a window into a critical period of cross-cultural exchange and linguistic adaptation, preserving a vital piece of North American history. The dictionary's enduring value lies in its detailed documentation of a language that facilitated trade, diplomacy, and everyday interactions across a diverse population.

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work.

This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.

As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.