Gesühnt: Novelle [German]

Der Kurierzug war angekommen; Omnibusse standen bereit, die Aussteigenden nach den Gasth?fen der kleinen Hafenstadt zu bringen; aber es war erst Mitte Mai, der Zuzug nach dem nahegelegenen, vielbesuchten Ostseebade hatte noch nicht begonnen und beinahe leer rasselten die Wagen nach der Stadt zur?ck. In einem derselben, der die Aufschrift Zum goldenen Anker trug, sa en nur zwei Damen in Trauer. Die ?ltere, eine zarte Gestalt mit feinem, blassem Gesicht, lehnte sichtlich ersch?pft zwischen Plaidb?ndeln und Reisetaschen, w?hrend die j?ngere, ein sch?nes, blondes M?dchen, bald rechts, bald links aus dem Fenster sah. Endlich wendete sie sich zu ihrer Gef?hrtin und sagte: M?tterchen, sieh nur, wie h?bsch es hier ist - wie still und freundlich: so recht zum Gesundwerden. Ganz heimisch mu t du dich hier f?hlen. Die blasse Frau fuhr auf. Heimisch f?hlen! wiederholte sie, und in die mattblauen Augen kam ein Ausdruck der Angst; was willst du damit sagen? Mein armes M?tterchen, wie nerv?s du noch immer bist! antwortete das junge M?dchen, indem sie sich vorbeugte und die Hand der Mutter liebkosend zwischen ihre beiden H?nde nahm. Ich meinte nur, die breiten Stra en mit den kleinen, wei en H?usern, vor denen hin und wieder B?ume stehen, m? ten dich an unsere Wohnung in Hoboken erinnern.