Idylles [French]

Idylles presents the pastoral poems of Bion of Smyrna and Moschus of Syracuse, translated into French. These ancient Greek poets, writing in the Hellenistic period, crafted exquisite verses celebrating nature, love, and the simple life. Jean-Baptiste Gail's translation brings these timeless works to a French-speaking audience, offering a glimpse into the idyllic world envisioned by these classical masters.

Bion and Moschus, successors to Theocritus, further refined the pastoral genre, infusing their poems with rich imagery and emotional depth. This collection provides valuable insight into the literary tastes and cultural values of the ancient world, showcasing the enduring appeal of pastoral themes. Readers will appreciate the beauty and elegance of these poems, rendered in graceful French prose.

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work.

This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.

As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.