Liebe ist herzlos [German]

Klein, aber oho - das k nnte Detective Nevin Ngs Motto sein. Auch ein harter Start ins Leben hat ihn nicht davon abhalten k nnen, jetzt beim Portland Police Bureau seine Pflicht zu erf llen und f r seine Mitmenschen da zu sein, wann immer sie ihn brauchen. Er l sst sich nichts gefallen und ist nicht an einer Beziehung interessiert. Bis er zu einem alten Herrn gerufen wird, der von Unbekannten zusammengeschlagen wurde. Und Nevin dort den reichen und etwas steifen Vermieter des Opfers kennenlernt.

Der Bauunternehmer und Immobilienmanager Colin Westwood ist mit all dem aufgewachsen, wovon Nevin nie zu tr umen gewagt h tte - Geld im berfluss und einer Familie, die ihn liebt und unterst tzt. Vielleicht sogar etwas zu viel, denn Colin litt als Kind an einer schweren Krankheit und seine Familie hat immer noch nicht begriffen, dass er mittlerweile ein erwachsener Mann ist, der sich um sich selbst k mmern kann. Colin ist sehr wohl an einer Beziehung interessiert, aber bisher ist daraus nie etwas geworden. Deshalb hat er beschlossen, sich in Zukunft vielleicht mit dem zufriedenzugeben, was ihm ber den Weg l uft. Weniger Erwartungen, aber daf r mehr Aufregung. Bis er Zeuge eines - oder sogar mehrerer - f rchterlichen Verbrechen wird. Darauf war er nicht vorbereitet gewesen.

Obwohl sie unterschiedlicher nicht sein k nnten, fliegen die Funken, wann immer Colin und Nevin sich begegnen. Aber Funken haben keine lange Lebenserwartung, vor allem nicht angesichts der wenigen Gemeinsamkeiten zwischen den beiden M nnern und der immer brutaleren Machenschaften, mit denen sie konfrontiert werden. Die Frage ist, ob sie das Herz und die Kraft haben, diese Funken dauerhaft zum Leuchten zu bringen.