Masaniello [German]

Alldieweil ?ber Vermuthen hier etliche Bl?tter ledig verbleiben / so habe ich nur dieses erinnern wollen /da man sich nicht ?rgern d?rfte / wenn der Historie dergleichen Umst?nde angedichtet werden / welche sich weder aus der Bibel / noch aus andern B?chern k?nnen beweisen lassen. Zum Exempel ich gebe es vor keine Warheit aus / ob Rahel einen andern Liebsten gehabt / ob sich Labans Kinder der Heyrath wiedersetzet / ob ein Engel mit einer solchen Bothschafft erschienen ist / u.d.g. Doch die Freyheit eines Gedichtes bringet es so mit / da man das jenige nach Gefallen suppliret, welches bey dem Geschichtschreiber /als unn?thig ausgelassen worden. Denn die Action mu vollkommen seyn / und mu jhre Affecten, jhre Intrigven, und endlich jhren unverhofften Ausgang haben: Also / was m?glich ist / und was ohne scheinbare Absurdit?t h?tte darbey geschehen k?nnen / das mag man ungehindert einmischen / oder man m?ste solche Historien gar liegen lassen. Genung da die rechte Begebenheit an sich selber keinen Abgang leidet / und da verhoffentlich auch das geringste wird seyn behalten worden. Ein anders ist bey der nachfolgenden Tragoedie vom Masaniello geschehn: Den da haben sich so viel Historici dar?ber gemacht / da auch die geringsten Minuti nicht vergessen worden /darbey man numehr sorgen m?ste / was man setzen oder auslassen solte. Allein dergleichen Exempel finden sich nicht allenthalben / und es bleibt darbey /wer sich in diesem St?ck wil sehen lassen / der mu nach Anleitung des Griechischen W?rtgens poiein, das ist dichten / und aus nichts etwas machen k?nnen. Solte ins k?nfftige der verfolgte David aufgef?hret werden / bey dem w?rden viel fremde Gedichte nicht von n?then seyn / wie etwan bi hero der Jephtha / der Abraham / und anitzo der Jacob erfodert haben: Alldieweil auch diese Historie durch viel Capitel nach allen Umst?nden erzehlet wird. Immittelst verbleibe zu GOttes Gnaden Obhut / so dann auch zu einen geneigten Judicio ?ber solche Zeit-vertreibenden Sachen