Principes de la Philosophie Pratique Premiere [French]

English summary: This unique volume offers a French translation of Baumgartens Principles of Practical Philosophy, accompanied by Kants marginal notes in is well-worn personal copy. The reader can thus understand the important influence of Baumgarten on Kants thought, notably on his conception of morality and obligation, as well as the early importance of the theme of the good ruler. French description: Les Reflexions sur la philosophie morale regroupent les notes et remarques redigees par Kant en lien avec son enseignement de plus de trente ans en philosophie morale, du debut des annees 1760 jusqu'a la premiere moitie des annees 1790. Ces notes, qui n'etaient pas destinees a la publication, ont pour la plupart ete redigees en marge du manuel (ou sur des feuillets separes en reference au manuel) dont Kant s'est constamment servi pour ses cours, soit les Principes de la philosophie pratique premiere d'Alexander Gottlieb Baumgarten (edition de 1760). Cet ouvrage est si intimement lie a l'enseignement de Kant et a l'evolution de sa pensee morale qu'on a choisi d'en offrir ici la traduction complete. La recherche recente montre en effet que la figure de Baumgarten a joue un role tres important dans la formation de la pensee morale de Kant, notamment parce qu'elle a contribue a faire du concept d'obligation son premier objet de reflexion, en contraste avec la philosophie pratique eudemoniste de Wolff. Les Reflexions sur la philosophie morale sont un document precieux pour comprendre l'evolution de la pensee de Kant. Elles permettent entre autres de situer Kant face aux differentes ethiques grecques et modernes, de reconstruire le chemin menant vers l'idee de l'imperatif categorique, mais aussi de constater a quel point le theme du souverain Bien a tres tot constitue un theme majeur de sa reflexion.